Блог

Регистрация брака за границей. Юридические тонкости.

Регистрация брака за границей. Юридические тонкости.

Семейный кодекс РФ (СК РФ)
Редакция от 29.12.1995 N 223-ФЗ
Раздел VII.
Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.
Статья 14. Обстоятельства, препятствующие заключению брака
Не допускается заключение брака между:
лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;
близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);
усыновителями и усыновленными;
лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Оформление документов для регистрации брака за границей вопрос очень важный, так как если что-то будет оформлено неправильно и/или не сделано, то брак не будет зарегистрирован, со всеми вытекающими последствиями.
Для регистрации брака за границей так же могут понадобиться:

  • Заявление и анкета
  • Свидетельство о рождении
  • Свидетельство о разводе (для тех, кто состоял в браке)
  • Свидетельство о смене фамилии (для тех, кто менял фамилию)
  • Свидетельстве о смерти супруга (в случае смерти супруга)
  • Для лиц моложе 18 лет – согласие родителей на заключение брака
  • Паспорт
  • Загранпаспорт

Все документы должны быть переведены и апостилированы или легализованы для страны, в которой будет регистрироваться брак.
(Апостиль — специальный знак, проставляющийся на официальных документах некоммерческого характера, исходящих от учреждений и организаций стран-участниц Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов.)
Получив свидетельство о браке, его тоже необходимо апостилировать, или получить консульскую легализацию. Иначе брак будет не действителен на территории Российской Федерации. Так же свидетельство о браке необходимо перевести на русский язык и заверить перевод у нотариуса. Сменить фамилию за рубежом также не представляется возможным. По возвращении в Россию свидетельство о браке необходимо отнести в паспортный стол. Там поставить штамп и оформить паспорт на новую фамилию(на случай смены фамилии).
Апостилирование (легализация) и перевод свидетельства о браке в российском консульстве за рубежом может занять 5-14 рабочих дней, а в некоторых странах – даже 1-6 месяцев (в этом случае свидетельство вам высылают почтой).

Leave a Reply